Megumi and Bell are out shopping for the necessities. After some banter about the costs of living, Bell brings up the topic of Megumi moving in to save money. Megumi, being the nice girl she is, says she needs her freedom and wouldn’t think of imposing on the couple. While at the store, Megumi notices chocolates on sale and asks if Belldandy received anything from Keiichi yet (in an odd twist on the Valentine’s Day holiday, women give men a gift and men return with a gift of their own on “White Day”). And then Megumi realizes that Bell doesn’t know about Valentine’s Day. The scene cuts to Keiichi sighing. Whoops!
Back home, Megumi explains this unique Japanese custom to Bell. She notes that her brother might worry about such a thing. Bell flashes back to Keiichi talking about Earth holidays. The poor guy was sitting around with an anesthetized look on his face! Megumi speaks the obvious when she says that Keiichi was expecting something. K-1 walks in and says he’s off to class, but Megumi interrupts that she needs to take Bell somewhere. When Keiichi leaves, she tells Bell that an apology will only make things worse.
Someone hand that man some coffee before he’s complete anesthetized!
Awwww! Under Megumi’s gaze, Bell makes Keiichi a batch of homemade chocolate. How cute! The younger Morisato explains that their mission will only be complete when Bell brings Keiichi to a romantic place and present the chocolates while apologizing for being late.
A goddess of cooking…
… but not of spelling.
Bell then meets up with Keiichi in the cafeteria and is about to hand him the chocolates, but she sees Sayoko reprimanding a suitor for giving her flowers in such an unromantic place. Bell naively believes that the cafeteria isn’t romantic enough. She asks Keiichi if this is an unromantic place, and Keiichi, not knowing the context of the question, says it is, causing Bell to run off. You know, it’s the people involved that define if a place is romantic, not the actual location…
She runs off to ask Sayoko what is a romantic place and Sayoko, a bigger conspiracy theorist than the UFO experts on the History Channel, thinks that Bell is trying to make her give up K-1 by speaking fondly of him. Noting Bell’s naïve nature, she asks Belldandy to meow for her in exchange for an answer… and yell “Yahoo!” out the window.
Nyaa! (meow!)
After that bizarre round of noises out of Belldandy’s mouth, Sayoko sets her up to meet Aoshima, the mega-playboy of the university (who oddly looks like Gendo Ikari). When she asks him about a romantic place, he naturally notices her cute figure and agrees to “show” her such a place. Sayoko apparently had a plan of embarrassing Bell by showing that she “plays’ around with sketchy guys.
”Ba na num, ba na num… It’s Gendo!”
On the road, K-1 notices Bell in Aoshima’s car, which heads to a ritzy hotel. Bell asks if there’s another place when she examines the room and decides Keiichi wouldn’t be happy here. She says she has a duty to make Keiichi happy as she fends off Aoshima’s advances. When Aoshima doesn’t stop, Belldandy unleashes her powers, knocks him out, and destroys the hotel room in the process, although fainting in the process. Keiichi finally catches up and rescues her from Aoshima’s clutches.
Unhand her, you villain!.
The next day, Belldandy asks if Keiichi has any plans for the day because she wants him to go someplace with her. Megumi, who is hiding behind the door, hands Bell two tickets to an auto show and to stay as a couple and not in a larger group to make Keiichi happy. I suppose only Keiichi would think an auto show is a romantic place. While things are going well, Cookie Monster and Surfer Dude show up. Sempai-tachi alert! Thankfully, Megumi creates a distraction for them by accidentally breaking something auto-related… but Keiichi got to the scene first. Bell intervenes and drags Keiichi off. Megumi realizes that Bell’s more than capable and decides to leave them alone.
When K-1 suggests that they go somewhere Bell would like, she adamantly refuses. They end up in a series of places, all rather unsuited to romance, including an auto repair shop, toy store with model cars, and an automobile junk heap (no, really). Keiichi says that he’s happy that she’s so energetic, but that this is excessive. So he invites her somewhere more suitable for a couple.
A cruise on a boat during the evening seems nice enough. He takes the opportunity to ask her what was going on the entire day. When she explains about not giving him chocolate, he says that’ it’s alright since she didn’t know about the custom. Bell says that she hasn’t been a good goddess, but Keiichi says that isn’t true and that having her by him is happiness. He then asks about the places she likes because the most enjoyable thing is for him to learn about the things she likes. She responds that the place she likes is here, on the water where the wind comes together. Now that’s a romantic place! You see, just gotta define your own perfect spot!
Anyway, she finally presents him the chocolate. He’s also prepared and hands him a box of chocolates in return. Bell then presents her lips and is ready for a kiss, but when Keiichi finally works up the courage, she sneezes and knocks him over. At least it wasn’t his fault that time.
Two seconds before Bell realizes she forgot to take her daily dose of Claritin.
In a bit of foreshadowing, Belldandy notes that the Ultimate Force wasn’t working today when all the various events that kept her apart from Keiichi occurred. And that the sneezing might be a sign of something bad about to happen…
All in all, a quality episode that delivers. Plenty of humor with Bell running around trying to make sense of a unique Japanese holiday and romance in general. However, we never laugh at her, only with her. It never gets silly or clichéd. I’m happy that the romance aspect of the story is getting really well-developed in the TV series, as opposed to the OAV. And I’m glad to see that Keiichi isn’t a total wimp. Just remember next time to drop by the local Walgreen’s (heck, even Walmart will do) and get some meds for Bell, okay? And speaking of pharmacists, next episode… hehe.