Is it bad I had too much fun taking screencaps for this episode?
Urd checks out the latest lingerie catalog while Bell serves Keiichi some dinner. Skuld and Urd spar over fashion choices as Keiichi thinks back to that night on the beach. It’s clear from across the dinner table that Bell has grown closer to K-1. And this angers Skuld as usual, so Urd decides to take matters into her own hands again.
Dinnertime at the Morisato residence.
In her “castle,” Urd starts brewing up a potion but is distracted by the television. As Urd rushes to TiVo the latest episode of “General Hospital,” Skuld peeks around the corner and decides that Urd is up to no good. Noting the suspicious concoction on the lab table, Skuld sabotages the potion. Urd comes back and finishes her work, creating um… gum drops. Well, by gum drops I mean “seeds of love.”
Keiichi’s hard at work in his room. In one of the most chuckle-inducing Urd lines, she imitates Belldandy and asks if Keiichi wants something sweet to eat since he looks tired. Of course, when he sees that it’s Urd, he gets rather suspicious. The real Belldandy comes by and offers everyone some tea. When she inquires about Urd’s “candy,” she decides to try a piece. Bell decides that this candy is extremely tasty, causing Urd to have a beautifully-executed facefault. Urd then wonders why it isn’t working… but as we see later, Bell is beginning to feel the effects of the seed of love. We see her standing at Keiichi’s door…
The next morning, Keiichi wakes up and sees Belldandy with him in his futon. He assumes that he’s still dreaming and lies back down but instantly jumps up with a start as he sees her sleeping with him. She notes that he’s sweating and asks if he’s hot… well, she’s wearing a sexy nightgown, of course he’s hot! He faints from the excitement and Bell rushes to grab a towel or something. When Urd and Skuld see the changed Belldandy, the elder sister remarks that the results are off the chart. Skuld demands to know if she used it on Bell and Urd realizes that Skuld is at fault for changing something in the formula.
Still dreaming?
I’d be delirious in this situation too.
Meanwhile, Keiichi is doing his best to fend off Belldandy’s new adventurous side. If a girl was enamored with my smell… goddess help me I probably couldn’t resist. She then tries to ask him a favor but he demands that she put on some clothes first. Meanwhile, Urd realizes that Skuld’s tampering with the potion will make Belldandy “excessively outgoing,” to say the least, and that it’ll wear off before she can make an antidote.
I’m going to hell for this screencap.
They say you can tell your lover apart from other people by smell alone…
Apparently Bell wants to go shopping, but Keiichi’s taking a cold bath (I assume) first. Of course, she comes in to wash his back… Unable to resist effectively, he runs out of the bath, wearing only a towel. MEIN EYES. Outside, she shows him some more affection, to which Banpei takes offense. Bell fends him off with a kiss, causing the walking trash can to overload. Later on as they walk down the street, Keiichi can’t help but feel nervous… especially when she asks if they look like a couple. When Keiichi says that’s okay, she holds onto his arm as Keiichi gulps.
Don’t interrupt a guy when he’s in the bathroom!
Again, I’m going to hell for this screencap.
Inside a department store, they begin looking at clothes and K-1 asks what would Bell like to try on. When she chooses the lingerie department and says she wants to get into his futon with these garments, Keiichi starts freaking out. In response, Bell asks him what he would like her to try on… and in all his brilliance, he accidentally tells her to try on the sexiest piece of lingerie in the store. YOW! Skuld peeks out from behind a lingerie display and whines about how Bell is suddenly interested in degrading herself, while Urd just checks out the store’s wares herself… followed by commentary on Skuld’s lack of maturity.
Remember, Keiichi, she’s a 34C!
Keiichi has good taste.
Urd does some shopping of her own.
Outside, Bell asks if she can have some of his drink. I still don’t see the big deal about this as he sees it as some kind of indirect kiss. Anyway, Urd cheers him on while Skuld screams in terror. Later on, we see Bell taking Keiichi inside a movie theater… too bad Skuld and Urd tagged along and are watching from the shadows. Keiichi has started to grow suspicious but just chalks it up to general female weirdness. His fatal mistake is when he busts out a box of Pocky and expects to keep it all to himself. Bell decides she wants some too, and by that, she means chewing on the other end of the one already in his mouth. Sexy… but as usual, Skuld pulls a bomb out and nukes the theater.
What do you feed a hungry goddess?
HOT POCKY ACTION!
La la la… going to hell…
Keiichi is beginning to have second thoughts about having Bell put her mouth on his Pocky.
Deeper and deeper into his Pocky she goes…
While they make their escape from the devastation, Bell claims she got something in her eye and asks him to get the dirt out for her. She pleads with him to hurry up in a very seductive way as pedestrians stare at them awkwardly. Again, they run off and Keiichi decides it’s time to head home, so he mounts his bike… and Bell gets on his seat and holds on to him as they ride off into the sunset… if it were that easy.
No helmets?
As they ride along, she comments that she can feel his kindness as they ride along. Well, at least she’s not out of character… that much. On the way home, they stop at a church with a scenic view. They explore the inside of the church and examine the Catholic architecture… and she grabs him and throws him down on a pew. Oh boy, nobody tell the pope.
She starts to cry and ask him why she can’t grow closer to him since she loves him. He thinks to himself about how he’s afraid to grow closer to her since someday she might have to return to Heaven, but he grows a spine and tells himself that’s just an excuse. So he finally embraces her… on the pew. Meanwhile, Urd and Skuld have caught up and are up to no good outside, Urd trying to prevent intervention and Skuld trying to intervene. And on that little church pew, Belldandy seems in the mood for some… action. Keiichi stops her since it’s clear she’s not herself at the moment. The clock strikes twelve and the seed of love loses its effect, but that doesn’t stop Keiichi from saying that he loves the normal Belldandy, the girl that is honest and kind. She is overwhelmed and cries out that she loves him. Awwwww…
Come to think of it, Bell is overdue on shedding tears over this relationship.
Odds are AMG is banned in the Vatican.
Now, what to do with Skuld? All of this was her fault, and the punishment for touching Urd’s possessions without permission? Urd starts showing Skuld mechanical devices that do nothing but move. I guess that’s terrifying to an engineer? Oh well, Skuld gets her just desserts. At least Keiichi and Belldandy have something to be happy about today. Awww, look at her blush!
I still don’t get how engineers tick…
Awwww… kawaii ^_^
Heh, the funniest part of this episode is that Bell is never really out of character. It’s more of a “modified personality” rather than a complete change. Of course, this episode was far more risqué than the original manga chapter. Still tame when compared to most “harem” anime, though perhaps one shouldn’t lump AMG in that category considering that Keiichi and Bell are strictly in a monogamous relationship. Well, we’ll reconsider this if Peorth ever drops in…