Another lecture is over and Belldandy congratulates him on completing another tough day. She admits enjoying learning such new things and they both giggle about how they enjoy being together. However, when Belldandy suddenly rotates 90 degrees, we find out the sempai are dragging them off to yet another Motor Club event.
They’re fundraising for a contest next month and are lurching around campus and scaring off any potential customers. Belldandy tries to find someone in need of their assistance and they find the Track Team in need of unlocking a door. Unfortunately, the sempai do it the USMC way and simply knock the door down. Ohtaki then finds himself chasing after another customer that skipped on his repair fee. Our spiky-haired friend sees Aoshima trying to coerce a girl with a broken-down bike. Right, just a “ride home” or maybe he’ll “buy her a new bike.” Try again, Aoshima… pffft. There’s one on every college campus. Ohtaki decides to interfere and use his skills to fix the scooter, lecturing Aoshima about how you shouldn’t just throw away things that you can still use and money can’t solve problems. When the girl turns to look at her benefactor, she blushes as she looks at him. Despite the awkward silence, the bike runs fine now and she thanks him a bit too enthusiastically as he runs off.

Beauty and the Beast, to say the least…
Another lecture ends and the conversation between Bell and K-1 mirrors their original one… except Ohtaki is stalking them from behind and saying how “nice it is.” At lunch, Belldandy is serving Keiichi far too much food and Hasegawa moans about how they should take their lovey-dovey behavior elsewhere. Ohtaki runs in and says that “it’s so nice.” When offered lunch, Keiichi is shocked that he refuses. Otaku just says that it must be nice to have a girlfriend. He opens the door and it’s the girl from before. He stammers something about the bike but she’s just here to give him a boxed lunch in return and then running off in embarrassment. Belldandy says that it’s clear the man is in love. Keiichi doesn’t believe that a man like Ohtaki could fall in love. Hasegawa looks up the girl and finds out that the mysterious girl, Yamano Satoko, is a hot item on campus. Meanwhile, Ohtaki is chowing down and solemnly decides to ask Keiichi a question but can’t seem to, so Belldandy does some weird magical thing so Satoko can feel Ohtaki’s emotions.
Belldandy then leads them to a lottery in the shopping district. Ohtaki pulls out some lottery coupons and wins a pair of amusement park tickets. Everyone tells him to invite Satoko to go with him and Belldandy leads him to the art center at the university to invite this very special girl. He stammers a bit but Belldandy uses her powers to make him drop the bento box, making the conversation flow more smoothly. Satoko sees the amusement park tickets and Ohtaki finally manages to ask her whether or not she can go with him. She accepts gladly and everything is well… right?
Wearing a cute pair of cat ears, Satoko is an odd match for the lanky Ohtaki. She decides to go on a ride as we see K-1, Bell, and Sora hide behind a building and maintain radio contact with Ohtaki to give him advice. They tell him to go inside… a cosplay photo studio. Didn’t see that one coming at all. I think Satoko and Ohtaki found a common interest. Who knew Ohtaki had a thing for cosplay? Well, I guess they can cosplay together.
THAT is VERY cute.
They then go on other rides and we see Aoshima walk in with his business partners. Oh goddess, he owns the place? Aoshima is shocked to see the young couple head off to the merry-go-round and orders his men to shut it down so they can’t ride it. What a jerk. Apparently all the rides they want to go on are shut down… but someone apparently made the next one work. Sora says to Keiichi that someone is interfering and he realizes that Aoshima owns the place. Belldandy tells Keiichi that Ohtaki should take Satoko back to the university. I guess home turf?
This is overdoing the cuteness.
Let’s just not discuss Ohtaki, okay?
Back at the university, Ohtaki wears a cosplay outfit and poses for a portrait as Satoko paints him. Apparently she got a burst of creativity from him. He asks if she thinks he’s weird but she says that he’s perfectly alright and helpful. Belldandy and Keiichi see this happy couple and realize that all is well but Aoshima watches from afar and won’t give up.
At yet another lecture, Bell and K-1 have another lovey-dovey conversation… and Ohtaki pops out again and demands advice about being invited to Satoko’s parents’ house. Bell tells him to be clean and manly, though I guess Ohtaki takes it too far by trying on a lot of weird “heroic” cosplay outfits and of course, his armor! They finally get him to settle down on something more traditional and Bell hands him a bouquet of flowers to use as a gift. Aoshima is still watching and Sayoko interrupts his plotting but he demands a favor from her… yikes. Boris, moose and squirrel!
The fateful moment of any relationship… meeting the father of the girl. Well, it’d be far more dangerous if Aoshima and Sayoko were along for the ride. And so we have those two buggers here, who reveal that Satoko’s father is the director of the university. Apparently those two schemers are here to discuss having the director disband the Motor Club. While Keiichi watches and worries, Belldandy isn’t worried as she pops into a smaller size and goes to watch.
Meanwhile, in the house’s kitchen, Satoko’s cooking has started burning and caused a sizable flame. Aoshima wants to throw water on it but Ohtaki says that this is a bad idea and that he’ll just smother it. Despite the warnings, Aoshima tosses some water onto the fire, resulting in only spreading the flames and splattering flaming fragments towards Satoko. Ohtaki jumps in the way and saves her… and don’t worry, apparently he’s still wearing his armor underneath his suit. I expect him to be fireproof anyway considering how manly and buff he is, but yeah, dorky armor saves the day. Belldandy covertly puts out the fire and I suppose things are okay now… except Aoshima is still around. The director of the university is impressed at Ohtaki and now expresses disgust at Aoshima. Turns out the director is some sort of legendary alumni racer and gets along with Ohtaki just fine.
The nexty day, Bell and K-1 are lovey-dovey after another lecture… only this time to have Ohtaki pop out in a weird costume with the director in pursuit with his own cosplay outfits declaring that they have similar hobbies and yelling something about being Ohtaki’s father in law. Looks like he’s aching for a son in law. Poor Ohtaki… I think. Satoko is a cutie after all. But that’s no comparison to the hot stuff in the next episode…
Whew, what a great episode. While it was pretty sick seeing Bell and Keiichi act all cute between classes, it was heartwarming to see Ohtaki put the moves on a girl in his own awkward way. You don’t always need Belldandy and Keiichi taking center stage in an episode. Ohtaki is a fine character in his own right. Besides, don’t we need a change of pace from sappy “KEIICHI-SAN! BELLDANDY!!!” episodes?
And of course, it’s always good to see Aoshima get his just desserts from someone he looks down on. Jerks like him end up in federal court for insider trading… something like that. Well, that or Robespierre comes after him and then Aoshima gets the chop-chop. Hmmm, time to stop reading French history before watching AMG…
No sign of Skuld in this episode. I finally got around to watching the most recent two discs of the English dub of season one and man is Skuld annoying. She really comes off as a little menace and the kind of annoying kid that you throw into trash cans before rolling them down a hill.
One last thing, while anime-manga comparison’s are LAR’s domain, what was up with the random addition of the cosplay to the episode? Which writer said “hey, let’s add some random cosplay to this episode” and got away with it? It was kind of cute, but random.
Edit: Frack me, is it “Ohtaki, “Otaki,” or “Ootaki?”